[vc_row el_class=”privacy-format py-3″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
(i)<\/b> Parlamentul European \u0219i Consiliul au adoptat, \u00een data de 27 aprilie 2016, Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u0163ie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u0163ia datelor – RGPD). Regulamentul (UE) 2016\/679 a fost publicat \u00een Jurnalul Oficial al Uniunii L119 din 4 mai 2016, iar prevederile lui vor fi direct aplicabile \u00een toate statele membre ale Uniunii Europene, \u00eencep\u00e2nd cu data de 25 mai 2018. Regulamentul (UE) 2016\/679 impune un set unic de reguli \u00een materia protec\u0163iei datelor cu caracter personal, \u00eenlocuind Directiva 95\/46\/CE \u0219i, implicit, prevederile Legii nr. 677\/2001.\u00a0<\/span><\/p>\n (ii)<\/b> Regulamentul (UE) 2016\/679 pune accent pe transparen\u0163a fa\u0163\u0103 de persoana vizat\u0103 \u0219i responsabilizarea operatorului de date fa\u0163\u0103 de modul \u00een care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal. Regulamentul (UE) 2016\/679 stabile\u0219te o serie de garan\u0163ii specifice pentru a proteja c\u00e2t mai eficient via\u0163a privat\u0103 a minorilor, \u00een special \u00een mediul online. Regulamentul (UE) 2016\/679 consolideaz\u0103 drepturile garantate persoanelor vizate \u0219i introduce noi drepturi: dreptul de a fi uitat, dreptul la portabilitatea datelor \u0219i dreptul la restric\u0163ionarea prelucr\u0103rii. Regulamentul (UE) 2016\/679 introduce sanc\u0163iuni severe, p\u00e2n\u0103 la 10 \u2013 20 milioane de euro sau \u00eentre 2% \u0219i 4% din cifra de afaceri la nivel interna\u0163ional, pentru operatorii din sectorul privat.\u00a0<\/span><\/p>\n RIN Central Hotel, RIN Airport Hotel prelucreaz\u0103 date cu caracter personal, respectiv imaginea, prin intermediul sistemelor video \u00een scopul monitoriz\u0103rii accesului persoanelor \u00een unit\u0103\u0163i hoteliere, al asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii spa\u021biilor \u0219i bunurilor acestora, precum \u0219i al siguran\u021bei persoanelor aflate \u00een unit\u0103\u0163ile hoteliere.\u00a0<\/span><\/p>\n Unit\u0103\u0163ile hoteliere din cadrul RIN Hotels utilizeaz\u0103 subsistemul de supraveghere video pentru asigurarea siguran\u021bei \u0219i securit\u0103\u021bii loca\u0163iilor.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00centruc\u00e2t prelucrarea datelor cu caracter personal (imaginea) prin intermediul mijloacelor de supraveghere video are un caracter obligatoriu, refuzul persoanei de a furniza datele respective determin\u0103 anularea accesului acesteia \u00een incinta hotelurilor.\u00a0<\/span><\/p>\n Prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video, instalarea \u0219i utilizarea sub aspect tehnic a echipamentelor \u0219i elementelor componente ale sistemului de supraveghere video se realizeaz\u0103 \u00een conformitate cu prevederile legale \u00een domeniu:\u00a0<\/span><\/p>\n – Regulamentul nr. 679\/2016 privind protec\u021bia persoanelor \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor – RGPD);\u00a0<\/span><\/p>\n – Decizia nr. 52\/2012 privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video, emis\u0103 de pre\u0219edintele Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP);\u00a0<\/span><\/p>\n – Legea nr. 333\/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor \u0219i protec\u021bia persoanelor, republicat\u0103, cu modific\u0103rile \u0219i complet\u0103rile ulterioare,\u00a0<\/span><\/p>\n – Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 333\/2003, aprobate prin HG nr. 301\/2012, cu modific\u0103rile \u0219i complet\u0103rile ulterioare;\u00a0<\/span><\/p>\n – Ordinul nr. 52\/2002 privind aprobarea Cerin\u021belor minime de securitate a prelucr\u0103rilor de date cu caracter personal, emis de Avocatul Poporului;\u00a0<\/span><\/p>\n Conform dispozi\u021biilor art. 13 alin.(2) din Decizia nr. 52\/2012 privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video, prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace de supraveghere video se face numai de c\u0103tre persoanele autorizate de c\u0103tre operator (angaja\u021bi ai operatorului).\u00a0<\/span><\/p>\n Amplasarea camerelor de supraveghere a fost realizat\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare \u0219i \u00een baza planului de paz\u0103 aprobat de Autorit\u0103\u0163ile competente. Nu sunt monitorizate zonele \u00een care exist\u0103 un nivel ridicat al a\u0219tept\u0103rilor privind via\u021ba privat\u0103 (birouri \u00een care publicul nu are acces, toalete \u0219i alte loca\u021bii similare). \u00cen mod excep\u021bional, \u00een cazul unor necesit\u0103\u021bi \u00een materie de securitate justificate \u00een mod corespunz\u0103tor, se pot instala camere \u00een birourile \u00een care angaja\u021bii \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea, \u00eens\u0103 numai dup\u0103 efectuarea unei evalu\u0103ri de impact \u0219i dup\u0103 informarea Responsabilului cu protec\u021bia datelor. \u00cen astfel de cazuri se va avea \u00een vedere respectarea dispozi\u021biilor art. 8 alin.(2) \u0219i alin.(3) din Decizia nr. 52\/2012.\u00a0<\/span><\/p>\n Se supravegheaz\u0103 prin mijloace video:\u00a0<\/span><\/p>\n – zonele de acces \u0219i spa\u021biile destinate publicului;\u00a0<\/span><\/p>\n – zonele cu acces restric\u021bionat;\u00a0<\/span><\/p>\n – zonele de acces \u00een incinta hotelurilor.\u00a0<\/span><\/p>\n RIN Hospitality Company SRL furnizeaz\u0103 persoanelor care intr\u0103 \u00een zona supravegheat\u0103 video informa\u0163iile prev\u0103zute de Regulamentul general privind protec\u021bia datelor \u015fi de art. 11 din Decizia nr. 52\/2012, emis\u0103 de pre\u0219edintele ANSPDCP.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00cen acest sens, informa\u0163iile prev\u0103zute \u00een cuprinsul Regulamentului, sunt aduse la cuno\u015ftin\u0163a persoanelor vizate \u00een mod clar \u015fi permanent, prin intermediul unui afi\u015f \u2033Not\u0103 de informare\u2033 postat \u00een locurile monitorizate, pozi\u0163ionat la o distan\u0163\u0103 rezonabil\u0103 de locul unde sunt amplasate echipamentele de supraveghere, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 fi v\u0103zut de orice persoan\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n Pentru a proteja securitatea sistemului video \u0219i pentru a spori gradul de protec\u021bie a vie\u021bii, au fost introduse urm\u0103toarele m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice:\u00a0<\/span><\/p>\n – limitarea timpului de stocare a materialului filmat, \u00een conformitate cu cerin\u021bele de securitate;\u00a0<\/span><\/p>\n – mediile de stocare (\u00eenregistratoare video digitale) se afl\u0103 \u00een spa\u021bii securizate, protejate de m\u0103suri de securitate fizic\u0103;\u00a0<\/span><\/p>\n – to\u021bi utilizatorii cu drept de acces au semnat fi\u0219a de post prin care se oblig\u0103 s\u0103 respecte prevederile legale \u00een domeniul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal;\u00a0<\/span><\/p>\n – dreptul de acces se acord\u0103 utilizatorilor doar pentru acele resurse care sunt strict necesare pentru \u00eendeplinirea atribu\u021biilor de serviciu;\u00a0<\/span><\/p>\n – persoana care are dreptul de a acorda, modifica sau anula dreptul de acces al utilizatorilor, conform procedurii de acces la bazele de date, este administratorul de sistem, desemnat \u00een acest sens de operator;\u00a0<\/span><\/p>\n – administratorul\/responsabilul de sistem de securitate fizic\u0103 desemnat \u00een acest sens \u021bine \u00een permanen\u021b\u0103 o list\u0103 actualizat\u0103 a tuturor persoanelor care au drept de acces la sistemul de supraveghere video, cu specificarea tipului de acces;\u00a0<\/span><\/p>\n – responsabilul cu protec\u021bia datelor personale va fi consultat \u00eenainte de instalarea oric\u0103rui nou sistem video.\u00a0<\/span><\/p>\n Totodat\u0103, s-a avut \u00een vedere prevenirea unei prelucr\u0103ri ilegale de date cu caracter personal sau accesul neautorizat la datele respective.\u00a0<\/span><\/p>\n Accesul la imaginile video \u00eenregistrate \u0219i transmise \u00een direct sunt limitate la un num\u0103r redus de persoane (angaja\u021bi ai companiei) care pot fi identificate \u00een mod clar \u0219i este determinat prin atribu\u021biile specificate \u00een fi\u0219a postului (\u00een ce scop \u0219i ce tip de acces).\u00a0<\/span><\/p>\n Accesul la materialul filmat \u0219i\/sau la arhitectura tehnic\u0103 a sistemului video este limitat la un num\u0103r redus de persoane care pot fi identificate \u00een mod clar \u0219i este determinat prin atribu\u021biile specificate \u00een fi\u0219a postului (\u00een ce scop \u0219i ce tip de acces).\u00a0<\/span><\/p>\n RIN Hospitality Company SRL impune limite \u00een privin\u021ba persoanelor care au dreptul s\u0103 copieze, s\u0103 descarce, s\u0103 \u0219tearg\u0103 sau s\u0103 modifice orice material filmat.\u00a0<\/span><\/p>\n To\u021bi membrii personalului cu drept de acces la \u00eenregistr\u0103rile video beneficiaz\u0103 de o instruire ini\u021bial\u0103 \u00een domeniul protec\u021biei datelor. Instruirea este oferit\u0103 fiec\u0103rui nou membru al personalului, urm\u00e2nd ca atelierele periodice pe teme privind protec\u021bia datelor s\u0103 fie organizate cel pu\u021bin o dat\u0103 la doi ani pentru to\u021bi membrii personalului care au drept de acces la date.\u00a0<\/span><\/p>\n Orice \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii \u00een ceea ce prive\u0219te subsistemul de supraveghere video este indicat\u0103 \u00een Registrul de investiga\u021bii, iar Responsabilul cu protec\u021bia datelor este informat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acest lucru, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, \u00een termen de cel mult 12 ore.\u00a0<\/span><\/p>\n Sistemul de supraveghere video nu este utilizat pentru verificarea prezen\u021bei la program sau evaluarea performan\u021bei la locul de munc\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00cen cazuri excep\u021bionale, dar cu respectarea garan\u021biilor descrise mai sus, se poate acorda acces Comisiei de cercetare disciplinar\u0103 \u00een cadrul unei anchete disciplinare, cu condi\u021bia ca informa\u021biile s\u0103 ajute la investigarea unei infrac\u021biuni sau a unei abateri disciplinare de natur\u0103 s\u0103 prejudicieze drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile unei persoane.\u00a0<\/span><\/p>\n Informa\u021biile \u00eenregistrate prin sistemele de supraveghere video sunt destinate utiliz\u0103rii de c\u0103tre RIN Hospitality Company SRL \u00een scopul monitoriz\u0103rii accesului persoanelor \u00een companie, al asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii spa\u021biilor \u0219i bunurilor companiei, precum \u0219i al siguran\u021bei persoanelor aflate \u00een sediul companiei \u0219i sunt puse la dispozi\u021bia organelor judiciare \u0219i a altor institu\u021bii abilitate de lege s\u0103 solicite aceste informa\u021bii, la cererea expres\u0103 a acestora.\u00a0<\/span><\/p>\n Orice activitate de transfer \u0219i dezv\u0103luire a datelor personale c\u0103tre ter\u021bi va fi documentat\u0103 \u0219i supus\u0103 unei evalu\u0103ri riguroase privind necesitatea comunic\u0103rii \u0219i compatibilitatea dintre scopul \u00een care se face comunicarea \u0219i scopul \u00een care aceste date au fost colectate ini\u021bial pentru prelucrare (de securitate \u0219i control acces). \u00cen aceste cazuri va fi consultat \u0219i Responsabilul cu protec\u021bia datelor desemnat la nivelul operatorului de date.\u00a0<\/span><\/p>\n Orice situa\u021bie de dezv\u0103luire va fi consemnat\u0103 de administratorul sistemului \u00een Registrul de eviden\u021b\u0103 a cazurilor de dezv\u0103luire.\u00a0<\/span><\/p>\n Imaginile \u00eenregistrate prin intermediul sistemului de supraveghere video instalat \u00een incinta unit\u0103\u0163ilor hoteliere pot fi puse la dispozi\u021bia organelor judiciare, la cererea expres\u0103 a acestora.\u00a0<\/span><\/p>\n Durata de stocare a datelor ob\u021binute prin intermediul sistemului de supraveghere video este propor\u021bional\u0103 cu scopul pentru care se prelucreaz\u0103 datele, astfel c\u0103 imaginile sunt stocate pentru o perioad\u0103 care nu dep\u0103\u0219e\u0219te 30 de zile, cu excep\u021bia situa\u021biilor expres reglementate de lege sau a cazurilor temeinic justificate.\u00a0<\/span><\/p>\n La expirarea perioadei de stocare datele se \u0219terg prin procedur\u0103 automat\u0103 \u00een ordinea \u00een care au fost \u00eenregistrate.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00cen cazul producerii unui incident de securitate, precum \u0219i \u00een cazuri temeinic justificate, durata de p\u0103strare a materialului filmat relevant poate dep\u0103\u0219i limitele normale \u00een func\u021bie de timpul necesar investig\u0103rii suplimentare a incidentului de securitate.\u00a0<\/span><\/p>\n P\u0103strarea este documentat\u0103 riguros, iar necesitatea p\u0103str\u0103rii este revizuit\u0103 periodic (la un interval de dou\u0103 luni).\u00a0<\/span><\/p>\n \u00cen cazul \u00een care durata de stocare dep\u0103\u0219e\u0219te termenul prev\u0103zut de 30 de zile, aceasta se va consemna \u00een Registrul \u00eenregistr\u0103rilor care dep\u0103\u0219esc durata de stocare, gestionat de administratorul sistemului.\u00a0<\/span><\/p>\n RIN Hospitality Company SRL garanteaz\u0103 c\u0103 asigur\u0103 respectarea drepturilor ce revin persoanelor vizate, conform Regulamentului nr. 679\/2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE.\u00a0<\/span><\/p>\n Toate persoanele implicate \u00een activitatea de supraveghere video \u0219i cele responsabile de administrarea imaginilor filmate vor respecta procedura de acces la date cu caracter personal.\u00a0<\/span><\/p>\n Informarea persoanelor vizate se realizeaz\u0103 \u00een mod clar \u0219i permanent prin intermediul unui semn adecvat, cu vizibilitate suficient\u0103 \u0219i localizat \u00een zona supravegheat\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 semnaleze existen\u021ba camerelor de supraveghere \u0219i pentru a comunica informa\u021biile esen\u021biale privind prelucrarea datelor cu caracter personal.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0Responsabilul cu protec\u021bia datelor va asigura actualizarea inform\u0103rilor corespunz\u0103tor realit\u0103\u021bilor existente \u00een cadrul activit\u0103\u021bilor desf\u0103\u0219urate.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0\u00cen conformitate cu dispozi\u0163iile Regulamentului nr. 679\/2016 persoana vizat\u0103 are urm\u0103toarele drepturi:\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0– dreptul de acces,\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0– dreptul la rectificare,\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0– dreptul la \u0219tergerea datelor (\u2033dreptul de a fi uitat\u2033),\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0– dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii,\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0– dreptul la portabilitatea datelor,\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0– dreptul la opozi\u021bie,\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0– dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri.\u00a0<\/span><\/p>\n Pentru exercitarea drepturilor men\u021bionate mai sus persoana vizat\u0103 trebuie s\u0103 transmit\u0103 o cerere \u00eentocmit\u0103 \u00een form\u0103 scris\u0103, datat\u0103 \u0219i semnat\u0103, (conform modelului prezentat la sec\u021biunea Cereri privind exercitare drepturi) la adresa:\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0RIN HOSPITALITY COMPANY SRL\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0Sos. Vitan B\u00e2rze\u015fti nr. 7D-7E, sector 4, Bucure\u015fti\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0e-mail: dpo@rinhotels.ro\u00a0<\/b><\/p>\n Pentru informa\u0163ii suplimentare pute\u0163i contacta Responsabilul cu protec\u021bia datelor la num\u0103rul de telefon +40 372 100 000 sau la adresa de e-mail: dpo@rinhotels.ro.\u00a0<\/span><\/p>\n Preciz\u0103m faptul c\u0103 exercitarea drepturilor este gratuit\u0103 pentru o singur\u0103 solicitare \u00een cursul unui an calendaristic.\u00a0<\/b><\/p>\n De asemenea, potrivit Regulamentului general privind protec\u021bia datelor, persoana vizat\u0103 are dreptul de a depune pl\u00e2ngere (art. 77) la Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal la sediul acesteia din B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, Bucure\u0219ti, cod po\u0219tal 0103336, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro sau de a se adresa justi\u021biei (art. 79).\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row el_class=”privacy-format py-3″][vc_column][vc_column_text] PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL PRIN MIJLOACE VIDEO\u00a0 \u00ceNTRUC\u00c2T: (i) Parlamentul European \u0219i Consiliul au adoptat, \u00een data de 27 aprilie 2016, Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-rin-hotels-slider-no-form.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4279"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9395,"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4279\/revisions\/9395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rinhotels.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}S-A \u00ceNTOCMIT PREZENTA NOT\u0102 INFORMATIV\u0102 PRIVITOR LA PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL PRIN MIJLOACE VIDEO\u00a0<\/b><\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n